Vybrals to místo, protožes myslel, že neudělám povyk, kvůli těm v norkových čepicích, snobským číšníkům a poskokům.
Izabrao si to mesto misleæi da neæu da pravim scene pred kapama od vizona, snob poslugom i nalickanim pešovanima.
Že neudělám jistá opatření... Jistá extrémní opatření, abych se bránil?
Da neću poduzeti mjere, ekstremne mjere kako bih se obranio?
Řekněte Maje Culluhovi, že neudělám nic co by poškodilo Voyager, a jestli se mu to nelíbí, tak ať se mnou zkontaktuje Seska.
Reci mu da neæu oštetiti Voyager. Ako mu se to ne sviða, neka mi se javi Seska.
Ale nemůžu říct, že neudělám to samé.
Surovo, ali ne mogu da kažem da ne bih uradio isto.
Slibuji, že neudělám nic, co nebudeš chtít.
Obeæavam da neæu uraditi ništa što ne želiš.
Proto chci, abys věděl, že neudělám nic, abych uškodil tvé podmínce.
Hoæu da znaš da neæu uèiniti ništa da ti ometem razgovor za uslovno.
Mohla bych získat vše... tím, že neudělám nic.
Mogla bih dobiti sve... radeæi ništa.
Jak ti mám dokázat, že neudělám něco, co jsem řekl, že neudělám?
Kako da ti dokažem da neæu uraditi nešto.
Dobrý pro vás, Henry že neudělám stejnou chybu podruhý.
Ali dobro je za tebe Henry što ne pravim dva puta iste greške.
Až na to, že neudělám chybu jako ty.
Jedino što ja neæu da ponovim tvoju grešku.
Nebo ne? Proč myslíš, že neudělám to samé tobě a neodejdu odtud?
Zašto ne bih uèinio to isto sada i otišao odavde?
Slibuju, že neudělám nic, co bych nechtěla.
Obeæavam, da neæe napraviti ništa, što neæu željeti.
Přísahám na zásady Racka... a že neudělám nic, za co by Joshe vyhodili... nebo stíhali, za porušení práv... a pomůžu Joshovi.
Da li se sveèano zaklinješ da æeš poštivati principe Racka i da neæeš uèiniti ništa zbog èega bih dobio otkaz i/ili bio tužen zbog kršenja zakona, tako ti pomogao Josh?
Moc mi to nešlo, ale to neznamenalo, že neudělám, co bude v mých silách, aby to znělo... parádně.
I nisam bio jako dobar, ali to nije znaèilo da neæu probati dati sve od sebe i pokušati da bude fenomenalno.
Přesně to, co doufáte, že neudělám.
Ta? no ono što se nadaš da ne? u.
To znamená, že neudělám dřep pro nikoho.
To znaèi da ne pravim ništa za nikoga.
Nemysli si, že neudělám to, proč jsem sem přišla.
Nije realno razmišljanje, da ne bih uèinila ono što sam došla uèiniti.
Slibuju, že neudělám nic, co by ublížilo jeho kariéře.
Obeæavam da neæu uraditi ništa što bi naškodilo njegovoj karijeri.
Slibuju, že neudělám nic trapného, jako... líbání v kanceláři.
Obeæavam da neæu uraditi ništa sramotno, kao... poljubiti ga u kancelariji.
Po tom všem, čím jsem tě donutil projít, jsem udělal tu jedinou věc, kterou jsem ti slíbil, že neudělám, znovu jsem tě opustil.
Izabrao si to mesto misleæi da neæu da pravim scene pred kapama od vizona, snob poslugom i nalickanim pešovanima. 